-
1 gołąb pocztowy
• carrier-pigeon• homing pigeon -
2 pocztowy
skrzynka pocztowa lub na listy — (na drzwiach domu, przed domem) letter-box (BRIT), mailbox (US)
skrzynka pocztowa — (na poczcie, ulicy) post-box (BRIT), mailbox (US)
karta/kartka pocztowa — postcard
* * *a.postal; gołąb pocztowy carrier pigeon, homing pigeon; kartka pocztowa postcard; przekaz pocztowy postal order; skrzynka pocztowa mailbox; skrytka pocztowa post-office box; stempel pocztowy postmark; urząd pocztowy post office; wagon pocztowy mail carriage; znaczek pocztowy postage stamp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pocztowy
-
3 gołąb
* * *ma- ębi- orn. pigeon ( Columba); gołąb pocztowy homing pigeon; (zwł. używany do przenoszenia wiadomości) carrier pigeon; gołąb pokoju dove of peace; siwy l. biały jak gołąb ( o człowieku o białych włosach) as white as snow; lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu a bird in the hand is worth two in the bush.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gołąb
-
4 pocztowy
Post-; usługi postalischkart[k]a pocztowa Postkarte fskrzynka pocztowa Briefkasten murząd \pocztowy Postamt ntwagon \pocztowy Postwagen mznaczek \pocztowy Briefmarke fgołąb \pocztowy Brieftaube f -
5 gołąb
-
6 gołąb
-
7 gołąb goł·ąb
-
8 pocztow|y
adj. [usługi] postal; [urząd] post attr.; [znaczek] postage attr.; [pociąg, wagon, dyliżans] mail attr.- okienko pocztowe a post office window- skrzynka pocztowa a postbox, a mailbox US- kartka pocztowa a postcard- skrytka pocztowa post office box- kod pocztowy a zip code US, a postal code GB- przekaz pocztowy a postal order- gołąb pocztowy a carrier pigeon- worek pocztowy a mailbag- wolny od opłaty pocztowej not subject to postal chargesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pocztow|y
-
9 goł|ąb
Ⅰ m pers. (G pl gołębi) Polit. dove Ⅱ m anim. Zool. pigeon; dove książk.- hodować gołębie to breed pigeons- karmić gołębie to feed the pigeons- siwy jak gołąb grey-haired GB, gray-haired US- □ gołąb pocztowy racing a. homing pigeon; (przenoszący wiadomości) carrier pigeon- gołąb pokoju dove of peaceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > goł|ąb
-
10 Brieftaube
Brie ftaube fgołąb m pocztowy
См. также в других словарях:
gołąb — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. gołąbłębi {{/stl 8}}{{stl 7}} ptak średniej wielkości, żyjący dziko lub oswojony, roślinożerny; także: samiec tego ptaka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gniazdo gołębi. Gołąb pocztowy. Karmić gołębie na rynku.{{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pocztowy — pocztowywi «odnoszący się do poczty instytucji, korespondencji» Kartka pocztowa. Przekaz pocztowy. Stempel pocztowy. Skrytka pocztowa. Skrzynka pocztowa. Urząd pocztowy. Znaczek pocztowy … Słownik języka polskiego
gołąb — m I, DB. gołąbłębia; lm M. gołąbłębie, D. gołąbłębi 1. «Columba, ptak z rodziny gołębiowatych, średniej wielkości, roślinożerny, karmiący młode wydzieliną z wola; żyje w stanie dzikim lub oswojony, najbardziej znany jest gołąb domowy; samiec… … Słownik języka polskiego
pocztowiec — m II, DB. pocztowiecwca; lm D. pocztowiecwców 1. lm M. pocztowiecwcy, B.=D. «pracownik pocztowy» Ośrodek wypoczynkowy pocztowców. Święto pocztowców. 2. B.=M.; lm M. pocztowiecwce, B.=M. «statek pocztowy» Pływać na pocztowcu. 3. lm M.… … Słownik języka polskiego
pocztowiec — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIb, W. pocztowiecwcu; lm M. pocztowiecwcy {{/stl 8}}{{stl 7}} pracownik poczty, człowiek zatrudniony na poczcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zniżki dla pocztowców. Brać udział w święcie pocztowców. Strajk pocztowców.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
